Author
Title
Arabic
AUTKitāb al-Tawriya
Arabic
AUTכתאב אלתוריה
Arabic
AUTكتاب التورية
English
AUTBook of Covert Ambiguity
Attested Titles
Title (Arabic)
Risāla bi-šarāʾiṭ al-tafsīr
Title (Arabic)
Kitāb al-Tawriya
Attestations in Manuscripts
St. Petersburg, National Library of Russia, Yevr.-Arab. I 4816 (fols. 1r–204v)
Credits
Project:
MAJLIS: The Transformation of Jewish Literature in Arabic in the Islamicate World
Principal Investigator(s):
Associate Researcher(s):
Jonathan Beise, Jasper Bernhofer, Maurizio Boehm, Lukas Froschmeier, Annabelle Fuchs, Nathan P. Gibson, Lea Gzella, Polina Lakteikina, Sara Mattutat, Maximilian de Molière, Lea Poralla, Maxim Roozen, Gregor Schwarb, Masoumeh Seydi, Jakob Shub-Oseledchik, Ezra Stadler, Peter Tarras, Nadine Urbiczek
Funded through:
General Editor(s):
Suggested Citation
Book of Covert Ambiguity (Yešuʿa ben Yehuda). In Digital Handbook of Jewish Authors Writing in Arabic, edited by Ronny Vollandt et. al. Accessed 15 September 2026, https://jalit.org/work/74
Change Log
Change log:
mroozen (7 May 2026): update attested titles
Change log:
mroozen (6 May 2026): add titles and author
Change log:
mroozen (5 May 2026): create work entry
